https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/saint-etienne-loire Olivier Glain, linguiste à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, explique et commente tous les jours la langue de notre région. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/saint-etienne-loire?at_campaign=desc_podcast&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> fr Radio France Wed, 08 Jul 2026 17:08:26 +0200 Radio France https://www.radiofrance.fr/s3/cruiser-production-eu3/2025/01/35c844eb-732b-43c8-863a-59be74c8d016/1400x1400_sc_completement-gaga-des-parlers-d-ici-carre-3000x3000.jpg?1783523306408 https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/saint-etienne-loire ICI Saint-Étienne Loire no podcast@radiofrance.com Radio France Complètement gaga... des parlers d'ici Olivier Glain, linguiste à l’Université Jean Monnet de Saint-Étienne, explique et commente tous les jours la langue de notre région. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/saint-etienne-loire?at_campaign=desc_podcast&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> https://radiofrance-podcast.net/podcast09/35099478-7c72-4f9e-a6de-1b928400e9e5/podcast_8d69dbfe-bade-479e-98b7-3c2920421e0a.xml https://radiofrance-podcast.net/podcast09/d4463877-caa3-4507-9399-f5eb00fde027/podcast_8d69dbfe-bade-479e-98b7-3c2920421e0a.xml 93 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:01:52 - « La râpée a arrapé ! » Voilà une expression que beaucoup de Ligériens ont déjà entendue à la maison. Derrière cette formule amusante se cache un verbe bien ancré dans le parler gaga. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 1cf8e16d-ef72-4659-89d2-375a67d5705d Thu, 25 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0176 "La râpée a arrapé" : un mot gaga qui sent le fond de la poêle ICI Saint-Étienne Loire no "la, râpée, arrapé", un, mot, gaga, qui, sent, le, fond, de, la, poêle "La râpée a arrapé" : un mot gaga qui sent le fond de la poêle durée : 00:01:52 - « La râpée a arrapé ! » Voilà une expression que beaucoup de Ligériens ont déjà entendue à la maison. Derrière cette formule amusante se cache un verbe bien ancré dans le parler gaga. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:52 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:00:59 - Dans sa chronique consacrée au parler gaga, Olivier Glain s'intéresse aux locutions verbales typiques de la Loire. Des expressions comme « tirer peine » ou « tâcher moyen » illustrent la richesse grammaticale d'un parler régional toujours bien vivant. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History ed967c0e-8608-4096-8f25-96aa2775763b Mon, 22 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0173 Pourquoi les Stéphanois disent-ils "faire malice" ou "tirer peine" ? ICI Saint-Étienne Loire no pourquoi, les, stéphanois, disent-ils, "faire, malice", ou, "tirer, peine" Pourquoi les Stéphanois disent-ils "faire malice" ou "tirer peine" ? durée : 00:00:59 - Dans sa chronique consacrée au parler gaga, Olivier Glain s'intéresse aux locutions verbales typiques de la Loire. Des expressions comme « tirer peine » ou « tâcher moyen » illustrent la richesse grammaticale d'un parler régional toujours bien vivant. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:00:59 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:01:53 - La coupe du monde est l'occasion pour olivier Glain de nous proposer une approche gaga ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 83143ffa-6aa5-4cab-937a-2bb5633b25b0 Fri, 19 Jun 2026 07:40:00 +0200 49393 2026B49393S0170 La Coupe du meuonde, miladzeu ! ICI Saint-Étienne Loire no la, coupe, du, meuonde, miladzeu La Coupe du meuonde, miladzeu ! durée : 00:01:53 - La coupe du monde est l'occasion pour olivier Glain de nous proposer une approche gaga ! Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:53 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:01:47 - Découvrez une nouvelle chronique d'Olivier Glain. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 4634f5c1-5777-4103-8e3d-d1b58944d789 Mon, 15 Jun 2026 07:40:00 +0200 49393 2026B49393S0166 Cette personne s'en croit ! ICI Saint-Étienne Loire no cette, personne, en, croit Cette personne s'en croit ! durée : 00:01:47 - Découvrez une nouvelle chronique d'Olivier Glain. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:47 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:01:51 - On revient sur la grammaire ligérienne, avec quelques structures bien particulières, dont certaines sont quand même un peu vieillies. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 6b8cb892-630e-4e84-aaee-802a2b27b9d1 Thu, 11 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0162 Le gaga a sa grammaire : découvrez ses tournures les plus surprenantes ICI Saint-Étienne Loire no le, gaga, sa, grammaire, découvrez, ses, tournures, les, plus, surprenantes Le gaga a sa grammaire : découvrez ses tournures les plus surprenantes durée : 00:01:51 - On revient sur la grammaire ligérienne, avec quelques structures bien particulières, dont certaines sont quand même un peu vieillies. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:51 yes https://www.radiofrance.fr durée : 00:01:55 - Dans sa chronique sur le parler gaga, Olivier Glain raconte une amusante confusion entre « artisans » et « artisons ». Une anecdote qui met en lumière les particularités de l'accent ligérien et l'histoire étonnante des acariens du fromage. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History bbff1733-c0b6-4f0f-9a6d-229105c9d50e Mon, 08 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0159 Le secret des artisons, ces acariens qui font le goût du fromage ICI Saint-Étienne Loire no le, secret, des, artisons, ces, acariens, qui, font, le, goût, du, fromage Le secret des artisons, ces acariens qui font le goût du fromage durée : 00:01:55 - Dans sa chronique sur le parler gaga, Olivier Glain raconte une amusante confusion entre « artisans » et « artisons ». Une anecdote qui met en lumière les particularités de l'accent ligérien et l'histoire étonnante des acariens du fromage. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.radiofrance.fr?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:55 yes https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/affiner-le-mot-local-qui-trompe-avec-finesse-8653639 durée : 00:01:55 - Le verbe affiner signifie « tromper avec finesse, enjôler quelqu’un » et reste usité dans la région. Olivier Glain raconte des situations cocasses et historiques, du marché local à George Sand, pour montrer comment ce mot enrichit la langue française. C Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/affiner-le-mot-local-qui-trompe-avec-finesse-8653639?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 6b828671-82df-4316-b8da-bc2fe7f55c6e Thu, 04 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0155 « Affiner » : le mot local qui trompe avec finesse ICI Saint-Étienne Loire no affiner, le, mot, local, qui, trompe, avec, finesse « Affiner » : le mot local qui trompe avec finesse durée : 00:01:55 - Le verbe affiner signifie « tromper avec finesse, enjôler quelqu’un » et reste usité dans la région. Olivier Glain raconte des situations cocasses et historiques, du marché local à George Sand, pour montrer comment ce mot enrichit la langue française. C Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/affiner-le-mot-local-qui-trompe-avec-finesse-8653639?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:01:55 yes https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/a-l-abouchon-acagni-et-s-agourer-plongez-dans-le-patois-local-4946466 durée : 00:02:05 - Dans la vallée de l’Ondaine, le parler local témoigne de l’influence croisée de l’occitan et du francoprovençal. Certaines expressions rejoignent le gaga stéphanois, comme à l’abouchon, tandis que d’autres, comme acagni ou s’agourer, restent typiques de la vallée. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/a-l-abouchon-acagni-et-s-agourer-plongez-dans-le-patois-local-4946466?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History 327f2d63-f0f7-4563-acf8-5cdcad89201b Mon, 01 Jun 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0152 À l’abouchon, acagni et s’agourer : plongez dans le parler local ICI Saint-Étienne Loire no l’abouchon, acagni, et, s’agourer, plongez, dans, le, parler, local À l’abouchon, acagni et s’agourer : plongez dans le parler local durée : 00:02:05 - Dans la vallée de l’Ondaine, le parler local témoigne de l’influence croisée de l’occitan et du francoprovençal. Certaines expressions rejoignent le gaga stéphanois, comme à l’abouchon, tandis que d’autres, comme acagni ou s’agourer, restent typiques de la vallée. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/a-l-abouchon-acagni-et-s-agourer-plongez-dans-le-patois-local-4946466?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:02:05 yes https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/roupianes-petasses-et-pattes-quand-rien-ne-se-perdait-dans-le-parler-gaga-6886097 durée : 00:02:06 - Dans sa chronique consacrée au parler gaga, Olivier Glain s’intéresse aux vêtements usés et aux techniques de réparation d’autrefois. À Saint-Étienne et dans la vallée de l’Ondaine, les habits se raccommodaient, se transformaient et connaissaient souvent plusieurs vies avant de disparaître. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/roupianes-petasses-et-pattes-quand-rien-ne-se-perdait-dans-le-parler-gaga-6886097?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> podcast@radiofrance.com (Radio France) History a287ab21-1007-4907-91c3-280c9045daee Thu, 28 May 2026 07:40:03 +0200 49393 2026B49393S0148 Roupianes, petasses et pattes : quand rien ne se perdait dans le parler gaga ICI Saint-Étienne Loire no roupianes, petasses, et, pattes, quand, rien, ne, se, perdait, dans, le, parler, gaga Roupianes, petasses et pattes : quand rien ne se perdait dans le parler gaga durée : 00:02:06 - Dans sa chronique consacrée au parler gaga, Olivier Glain s’intéresse aux vêtements usés et aux techniques de réparation d’autrefois. À Saint-Étienne et dans la vallée de l’Ondaine, les habits se raccommodaient, se transformaient et connaissaient souvent plusieurs vies avant de disparaître. Vous aimez ce podcast ? Pour écouter tous les épisodes sans limite, rendez-vous sur <a href="https://www.ici.fr/emissions/completement-gaga-des-parlers-d-ici/roupianes-petasses-et-pattes-quand-rien-ne-se-perdait-dans-le-parler-gaga-6886097?at_campaign=desc_episode&at_medium=lien_RSS">Radio France</a> 00:02:06 yes https://www.radiofrance.fr/application-mobile-radio-france Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France podcast@radiofrance.com (Radio France) https://media.radiofrance-podcast.net/podcast09/app_rf_promotion.mp3?stationId=93 Thu, 28 May 2026 07:40:02 +0200 Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France Radio France no Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France Retrouvez tous les épisodes sur l’appli Radio France 00:00:12